HOMENAJE EN
ESPAÑOL
Sangolqui, 09 de Diciembre del 2020
Los amigos y compañeros del Club Rotario de los Chillos Milenio hemos
querido que se rompa el respetuoso cuanto expresivo silencio que enmarca este
triste acontecimiento, para pronunciar, por mi intermedio, sus oraciones de
agradecimiento y despedida a nuestro gran amigo y compañero Antonio Díaz.
El Club, me ha pedido dar unas palabras de despedida para Antonio Díaz,
fallecido el pasado Domingo 06 de diciembre del 2020. Me siento muy honrado por
el encargo, sobre todo por la gran
humanidad del personaje que estamos despidiendo.
Es muy difícil, tal vez casi imposible, hablar cuando son los sollozos, y
no las palabras, los que afloran a nuestra garganta, y cuando los ojos nublados
por las lágrimas nos impiden leer lo que escribimos, al no tener la valentía de
improvisar en una circunstancia como esta.
Antonio ha sido víctima de una enfermedad que ha sido y sigue siendo una
ejecutora fría, cruel y destructora.
A él le gustaría que en estos momentos, que no solo honremos su memoria,
sino que también deberíamos honrar la memoria de quienes se fueron brutalmente
en estos meses de pandemia y honremos a los muertos anónimos y silenciosos que
perdieron la vida por esta terrible enfermedad.
La memoria y gratitud es un deber; el mejor homenaje que podemos hacer es
mantenernos unidos en su recuerdo y seguir construyendo el país por el que él
tanto lucho.
Nuestro club Rotario y la Unidad Educativa Emile-Jaques Dalcroze están
profunda y eternamente agradecidos, por tantos años de entrega eficiente
prestada a la comunidad a través de Rotary y su institución educativa.
Personalmente estoy agradecido, por haber podido compartir con él, aprender
de él, y conocerlo como un hombre valeroso, disciplinado, afectuoso, silencioso
cuando correspondía, pero vibrante a la hora de entregar generosamente sus
conocimientos y sus ideas para prestar mejor servicio, alegre y comunicativo en
nuestras vidas particulares, de su familia y de quienes estuvimos cercanos afectivamente
a él.
Considerado por sus colegas, respetado por sus alumnos, querido por los que
tuvimos la gracia de gozar de su amistad, Antonio, como compañero, como
profesor, como Director de la U.E.E.J.D tuvo la virtud de saber escuchar,
observar y luego evaluar los problemas que nunca faltan en la difícil actividad
docente y administrativa, para darle las adecuadas soluciones. Por estas y
otras virtudes, hacer una semblanza de la vida de Antonio Díaz, requeriría
escribir muchas páginas. Él quiso y amó con devoción a su esposa, hijos y
nietos y sirvió con verdadera entrega a su profesión en el colegio Dalcroze,
así como al club Rotario de los Chillos Milenio y el resto de la comunidad.
Por eso es por lo que todos hoy venimos a celebrar la vida y la obra de
Antonio Díaz, sí, digo bien, a celebrar su paso por la vida y la trascendencia
de sus logros. A rendir homenaje de reconocimiento al sabio, al ejecutivo, al
profesor, al esposo ejemplar y al padre de familia, al amigo y consejero que
siempre supo ser. Pero también al hombre enérgico y valiente, cuando las
circunstancias así lo aconsejaron.
Durante toda su vida, con honestidad y sencillez prístina, predicó con el
ejemplo, siendo el modelo de muchas generaciones del colegio Dalcroze. ¡Qué
gran fortaleza intelectual y de espíritu le otorgó Dios!, para que pudiera
volcarla a todos sus alumnos, para que fuera un forjador de triunfadores y
sobre todo ejemplo vivo de entereza y de profesionalismo. Cómo admiramos todo
aquello que fue capaz de poseer y nunca guardó para sí. Cómo es de grande, que
jamás conoció el egoísmo.
Además, por encima de todas esas cualidades, Antonio tuvo siempre una
virtud superior a todas las que hemos mencionado: Su ética a toda prueba, su
corrección en todos los actos de su vida, la transparencia con que actuaba
porque sabía que siempre procedía bien y correctamente. Por eso hoy celebramos
jubilosos su paso por la vida, tal vez con un dolor egoísta por que no vamos a
tener de cerca sus consejos oportunos, o sus llamadas de atención ante
cualquier error o falta.
De despedida, en su larga jornada hacia el descanso definitivo. Su muerte
enluta a Rotary y, particularmente, al Club Rotario de los Chillos Milenio, a
los amigos que compartimos con él y sufrimos con su pérdida tan repentina,
cuando aún le quedaba mucho por entregar.
El Valle de los Chillos, es el pueblo al cual el pertenecía y que lo vio
esforzarse para servir a sus semejantes a través de Rotary y de su unidad
educativa, instituciones que llevaba pegadas al corazón y que en cada uno de
sus actos se manifestaba, fiel a los principios éticos que impulsaba
permanentemente y que aquilatamos, lo mismo que sus virtudes, por lo que
honramos sus merecimientos y admiramos la dedicación que tuvo a Rotary, a su
trabajo en el colegio Dalcroze, a su familia, a su esposa Tanya , sus hijos y
nietos y a todos que le conocieron.
Él ahora se encuentra en su reposo definitivo, por derecho propio, pues en
su vida no sólo cumplió eficientemente las tareas que se le encomendaran, sino
que se consagró a sus compañeros rotarios, a sus alumnos y personal del
colegio, con nobleza, con afecto y con lealtad, valores que eran tan propios de
él.
En nuestro Club, Siempre lo acogeremos como a uno de sus hijos predilectos
y le rendimos, por mi intermedio, en estos solemnes instantes, el homenaje de
su respeto y agradecimiento.
Se ha ido Antonio, pero sus valores, su conducta y su amistad nos quedarán
como herencia que contribuirán como ejemplo y motor para continuar con nuestra
labor de ayuda a los más necesitados.
Antonio se ha ido sin poder conocer bien a sus nietos, pero estoy seguro de
que sus hijos se encargaran de que ellos si le conozcan a él.
Nos deja el legado de su inagotable afán de servicio, sus esfuerzos por
acrecentar esta relación fraternal existente entre los socios de los clubes
rotarios desde hace casi veinte años, por acrecentar, en suma, los lazos entre
los clubes rotarios, cumpliendo así la cuarta línea de acción de nuestro
Objetivo Rotario.
Siempre he dicho que nadie se va, mientras se le recuerde, así que Antonio va
a estar con todos los que hemos tenido la suerte de conocerle. Ahora querido
Antonio, vuela y llega a tu nuevo destino donde sin duda te espera nuestro
Señor y la gente que también te adora.
La muerte de personas cercanas golpea fuertemente; el dolor por la pérdida
de una persona querida no tiene remedio. Sin embargo, a los creyentes nos
alienta la Esperanza de que la muerte no es el fin de todo, sino un paso
–doloroso al fin-; pero a través del cual descubrimos definitivamente el Rostro
Amoroso de Dios. Creemos que en ese Encuentro definitivo con el Dios Bondadoso
serán enjugadas todas las lágrimas.
A todos damos nuestro pésame, a su familia, a nuestra querida Tanya, a sus
hijos Paola, Daniela y José Antonio, a sus nietos, familia política, a sus
amigos socios de Rotary Club Chillos Milenio y a todos cuantos lamentan su
pérdida. Rezamos por la familia de Antonio en este momento de dolor y pedimos a
Dios el consuelo y el aliento para sus seres queridos.
Que sus restos mortales descansen en paz; que sus valores y su cariño, su
simpleza, su energía iluminen nuestras mentes y presidan nuestros actos, que su
recuerdo se mantenga entre nosotros y que su ejemplo sea para nosotros lección
de vida.
ANTONIO, AMIGO NUESTRO. Allí donde estas ahora, Junto a la presencia de
nuestro Dios y gozando del paraíso eterno, DESCANZA EN PAZ.
HOMENAJE EN
INGLÉS
Sangolquí, 9 of Dicember 2020
The friends and colleagues of the Rotary Club
of Los Chillos Milenio wanted to break the respectful silence that frames this difficult
moments, to combay, through me, their prayers of thanks and farewell to Antonio
Díaz.
Our Club has asked me to say a few words of
farewell to our dear friend Antonio Díaz, who died last Sunday, December 6,
2020. I have felt very honored by the commission, because of the great humanity
of the character we are saying goodbye to.
It is very difficult, perhaps almost
impossible, to speak when it is the sobs, and not the words, that come to our
throats, and when our eyes are clouded with tears that prevent us from reading
what we write, not having the courage to improvise in a circumstance like this.
Antonio has been the victim of an illness that
has been and continues to be a cold, cruel and destructive performer.
I am sure that he would like us at this time
not only to honor his memory, but also to honor the memory of those who left
brutally in these months of pandemic and to honor the anonymous and silent dead
who lost their lives because of this terrible pandemia.
Memory and gratitude are a must; the best
tribute we can pay to him is to stand together in his memory and build the
country that he worked so hard to achieve.
Our Rotary club and the Emile-Jaques Dalcroze
Educational Unit are deeply and eternally grateful for so many years of
efficient dedication to the community through Rotary and its educational
institution.
I am personally grateful to have been able to
share with him, learn from him, and know him as a courageous, disciplined,
affectionate, silent man when it mattered, but vibrant in generous while giving
his knowledge and ideas to better serve, joyful and communicative in our
particular lives, his family`s and those of us who were affectionately close to
him.
Considered by his colleagues, respected by his
students, loved by those of us who had the grace of enjoying his friendship,
Antonio, as a colleague, as a teacher, as Director of the educational unit had
the virtue of knowing how to listen, observe and then evaluate the problems
that are never lacking in the difficult teaching and administrative activity,
in order to give him the appropriate solutions. For these and other virtues, to
make a profile of Antonio Díaz's life would require writing many pages. He loved
his wife, children and grandchildren with devotion and served with true
dedication to his profession at Dalcroze School, as well as the Chillos Milenio
Rotary Club.
That is why we all come today to celebrate the
life and work of Antonio Díaz, yes, I say well, to celebrate his life and the
significance of his achievements. To pay tribute in recognition of the wise
man, the executive, the teacher, the exemplary husband and father, the friend
and advisor he always knew how to be. But also to the energetic and courageous
man, when the circumstances so needed to be.
Antonio is gone, but his values, his conduct
and his friendship will remain as a legacy that will contribute to our
improvement.
Antonio has left without being able to know his
grandchildren well, but I am sure that his children will see to it that they do
get to know him very well.
He leaves us the legacy of his inexhaustible
desire to serve, his efforts to increase this fraternal relationship that has
existed between the members of the Rotary clubs for almost twenty years, to
increase, in short, the ties between the Rotary clubs, thus fulfilling the
fourth line of action of our Rotary Objective.
Throughout his life, with honesty and pristine
simplicity, he preached by example, being the model for many generations of the
Dalcroze School. What great intellectual and spiritual strength God gave him,
so that he could pass it on to all his students, so that he would be a forger
of winners and above all a living example of integrity and professionalism. How
we admire all that he was able to possess and never kept for himself. How great
he is, that he never knew selfishness.
Furthermore, above all these qualities, Antonio
always had a virtue superior to all those we have mentioned: his unquestionable
ethics, his correctness in all the acts of his life, the transparency with
which he acted because he knew that he always proceeded well and correctly.
That is why today we celebrate his passage through life with joy, perhaps with
a selfish pain because we are not going to have his timely advice, or his calls
for attention in the face of any error or fault.
In his farewell, on his long journey towards
his final rest. His death mourns Rotary and particularly the Chillos Milenio
club, the friends we shared with him and we suffered with his sudden loss, when
he still had much to give.
The
Chillos Valley is the village to which he belonged and which saw him
strive to serve his fellow men through Rotary and his educational unit,
institutions that he carried close to his heart and that in each of his actions
he manifested, faithful to the ethical principles that he constantly promoted
and that we cherish, as well as his virtues, so we honor his merits and admire
the dedication he had to Rotary, to his work at Dalcroze School, to his family,
to his wife Tanya, his children and grandchildren and to all who knew him.
He is now on his final resting destination, in
his own right, for in his life he not only efficiently fulfilled the tasks
entrusted to him, but he devoted himself to his fellow Rotarians, his students
and staff at the school, with nobility, affection and loyalty, values that were
so characteristic of him.
In our club, we will remember him as one of his
finest sons and we pay him, in these solemn moments, this homage with respect
and gratitude.
I have always said that nobody leaves us for
good, as long as he is remembered, so Antonio will be with all of us who have
been lucky enough to know him. Now, dear Antonio, fly away and arrive at your
new destination where all mighty God and the people who also adore you will
undoubtedly be waiting for you.
The death of people close to us, hits hard; the
pain of losing a loved one is hopeless. However, we believers are encouraged by
the Hope that death is not the end of everything, but a step - painful at the
end -; but through which we definitely discover the Loving Face of God. We
believe that in that definitive Encounter with the Beneficent God, all tears
will be wiped away.
To all, we give our condolences, to his family,
to our dear Tanya, to his children Paola, Daniela and José Antonio, to his
grandchildren, to his friends, members of the Rotary Club of Los Chillos Milenio and
to all those who mourn his loss. We pray for Antonio's family at this time of
grief and ask God for comfort and encouragement for his loved ones.
May his mortal remains rest in peace; may his
values and his love, his simplicity, his energy enlighten our minds and preside
over our actions; may his memory be kept among us and may his example be a
lesson of life for us.
ANTONIO, OUR DIER FRIEND. You are now enjoying
the presence of God for all times, REST IN PEACE
